Järvenpää new village idiot

Jestas, kun on ollut vähän kiirettä ja blogikin on välillä jäänyt vaille ansaitsemaansa huomiota. Tulin juuri leffasta, sillä kävin katsomassa Hobitti 2 - Smaugin autioittama maa, ja eilinen ilta meni kokonaan hyvässä seurassa ilman tietokoneita.

Noniin asiaan. Heitin mielenkiinnosta edellisen Crafts by India Helsinki -postauksen kääntäjään, koska yhteistyökumppanini ei puhunut äidinkielenään suomea ja halusin nähdä, miten hän postauksen ehkä ymmärsi. Siinä samassa käänsin vahingossa vanhojen postausten nimiäkin englanniksi. Aika hassuja!

Fluffy came to see the shoes
What's girlfriend for Christmas?
Heartbreaker times
32 gift ideas boyfriend Christmas I have to tell
What a bag, which jewelers Jenni Pike Be ? <-- Jenni Haukio! :D
I decorated with stickers wheel ...
Towards a home of their own 
Shortness of breath / Running in the winter 
Smoke Effect of AA SUN 
Shoes can not be too much 
Filling the lips
Järvenpää new village idiot <-- muahaha
A full calendar of pampering <--- :D


IMG_7673 copy
IMG_7672 copy

Varsinkin seuraavat kappaleet herättivät varmasti kummastusta yhteistyökumppanissa:

Something stopped me in here for a while. I began to wonder why the image such as ceramics seemed so at home , and I remembered that Spain either used a lot of exotic ceramics sisustustuksessa . It maybe goes back to more African countries, but the same style of decorative ceramics too, is .

In fact, only now I realized that if I want to bring a loved one home, and the Spanish flavored sisustusmakuani (??) just one of the other , so why do not I would for example bathrooms inside these small objects ... 

Hahah kiitos Google Translate. Kappaleessa siis puhuin siitä, miten keramiikka muistuttaa mua Espanjasta, joka taas tuntuu toiselta kodilta, koska siellä sijaitsee toinen koti! Eli jos haluan tuoda Espanjan kotiini, pitäisi sisustaa keramiikalla.

Kuvituksena pieni katsaus eiliseen päivän asuun. Ah, läpinäkyvät pallohihat, buu aina kuvissa ruskeaan vivahtava sävy, vaikka paita onkin musta!

t. Enni

Kommentit

  1. Haha :D Noi suomennokset on joskus kyllä tooodella hauskoja.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Joo translate on yksi hyvistä ilmaisista huvista :D

      Poista
  2. Olet kaunis!! <3

    Hahah, noi google translate jutut ovat kyllä välillä aika hassuja :D Niissä saa kyllä käyttää vähän mielikuvitusta, että niistä saa jotain järkevää tekstiä irti :D

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos! :) <3

      Hah no joo... :D Yleensä hauskaa hupia on myös lukea joidenkin huonekalujen kasaus-ohjeita :DD

      Poista

Lähetä kommentti

Totta turiset kuomaseni:

Lue myös